Übersetzen Spanisch Arabisch تساوي الفرص

relevante Treffer

• arribista (n.) , mf
  شخص نهاز للفرص
  mehr ...
• el isomorfismo (n.) , m
  تساوي الشكل
  mehr ...
• la paridad (n.) , f, {Pol}
  التكافؤ أو التساوي الأساسي {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• - La igualdad de oportunidades;
  • تساوي الفرص؛
• El Jefe y su casino son empleadores que dan igualdad de oportunidades.
  الرئيس وكازينو هي تساوي فرص العمال
• ¡A los opresores de generaciones, que os han tiranizado con falsas oportunidades!
  والطغاة الذين قهروا طموحتكم .بدعوى تساوي الفرص
• A los opresores de generaciones... ...que los han subyugado con mitos de oportunidad.
  والطغاة الذين قهروا طموحتكم .بدعوى تساوي الفرص
• Los servicios sociales y de atención de la salud tienen en cuenta la legislación que consagra la igualdad de trato y oportunidades y los principios de no discriminación.
  وتراعي الخدمات الاجتماعية والصحية تساوي الفرص ومبادئ عدم التمييز.
• iii) Medidas para garantizar la igualdad en el acceso a la educación
  `3` تدابير كفالة تساوي فرص الحصول على التعليم
• Sírvanse indicar también los efectos de la Ley sobre la igualdad de oportunidades para la mujer en el lugar de empleo de 1997.
  ويرجى كذلك الإشارة إلى أثر قانون تساوي الفرص للمرأة في مكان العمل لعام 1997.
• La igualdad de oportunidades para los desiguales únicamente puede entrañar un empeoramiento de la igualdad”. En la causa relativa al Secretario H.S.E.B.
  وتساوي الفرص بالنسبة لغير المتساوين لا يمكن أن يعني سوى تفاقم عدم المساواة“.
• Se han examinado también los criterios relativos a género, raza, discapacidad y etnia incluidos en la política de evaluación y distribución de libros escolares.
  (د) التساوي في فرص الاستفادة من المنح والإعانات الدراسية الأخرى؛
• d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
  (د) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى؛